agir dès maintenant中文是什么意思

• 马上行动

• "agir"中文翻译    音标：[saʒir][aʒir] v.i. 行动,做事,干;起作用,产生功效;表现,行为,举止
• "dès"中文翻译    音标：[dε] prép从…起(指时间) 从…起(指地点) prép. 从..起 ~ que
• "dès maintenant"中文翻译    loc.prép 从现在起
• "maintenant"中文翻译    音标：[mɛ̃tnã] 动词变位提示：maintenant是maintenir的变位形式
• "dès maintenant" 中文翻译 :    loc.prép从现在起
• "maintenant" 中文翻译 :    音标：[mɛ̃tnã]动词变位提示：maintenant是maintenir的变位形式adv．现在，目前ad. 现在, 目前近义词actuellement, à présent , de nos jours , en ce moment, présentement
• "agir" 中文翻译 :    音标：[saʒir][aʒir]v.i. 行动,做事,干;起作用,产生功效;表现,行为,举止s'~ v.pr. 问题在于;有关于,涉及i v.i.1. 行动，干，做事：la chine n'agit pas et n'agira jamais en superpuissance. 中国现在不做、将来也永远不做超级大国。 agir selon les principes du marxisme-léninisme 按马列主义原则办事 agir en connaisseur 驾轻就熟，做事内行 agir à sa guise 自由行动，随意行事 agir selon les circonstances 随机应变，权宜行事2. 活动，求情；效劳，尽力：il a tout pouvoir d'agir. 他可以全权处理。 agir en tout à la place d'autrui 包办代替 agir auprès de qn 去向某人求情，去找某帮忙3. 起作用，产生功效，产生影响：ce remède n'agit plus. 这种药品不再起作用了。 faire agir une machine 开动机器4. 表现，行为，举止：agir bien (mal) envers qn 待某人好（坏） agir en homme d'honneur 举止光明磊落 je n'aime pas sa façon d'~ à la légère. 我不喜欢他那种轻率的作风。5. 起诉，控告：agir civilement contre qn 对某人提起民事诉讼 agir par voie de requête 通过申请而提起诉讼ii s'agir v.pr.impers.1. il s'agit de （1）有关于，关系到，涉及：de quoi s'agit-il? 怎么回事？il ne s'agit pas de ça. 问题不在这里。il s'agit de bien autre chose. 完全是另一回事。il s'agit du prestige de l'etat. 这是关系户到国家声誉的事。（2）问题估于，重要的是：il s'agit de se corriger des erreurs commises.重要的是改正错误。il s'agit que vous le retrouviez, et rapidement! （俗）你必须把他找回来，赶快找回来！2. s'agissant de （古）涉及到，既然涉及到agir contre违背近义词opérer, se comporter , se conduire , procéder, y prendre , intervenir, influer, peser, se répercuter , être question
• "des maintenant" 中文翻译 :    dès maintenantloc.prép从现在起
• "maintenant que" 中文翻译 :    conj.既然
• "faire agir" 中文翻译 :    燃燃起
• "conférence maintenant" 中文翻译 :    立即开会
• "egalité maintenant" 中文翻译 :    立即平等
• "jusqu'à maintenant" 中文翻译 :    迄今为止迄今至今到目前为止
• "jusqu’à maintenant" 中文翻译 :    此时以前迄今直到现在至今到目前为止迄迄今为止一直以来至此
• "la paix maintenant" 中文翻译 :    立刻实现和平
• "maintenant le peuple" 中文翻译 :    现在人民
• "transférer maintenant" 中文翻译 :    立即转接
• "à partir de maintenant" 中文翻译 :    此后今后从此从此以后
• "abréagir" 中文翻译 :    专业辞典v.i.【心】宣泄，发泄[指心里被压抑的情感等]
• "agir en hypocrite" 中文翻译 :    故作乔装伪装做假装假作冒充
• "agir par sentiment" 中文翻译 :    感情用事
• "information suffisante pour agir" 中文翻译 :    行动情报可行动情报
• "réagir" 中文翻译 :    音标：[reaʒir]vi. 起反作用, 抵抗v.t.indir. 1. [物]起反作用：les parois d'un vase réagissent sur le fluide qui les presse. 容器的器壁对压它的液体起反作用。2. [化]起反应，起作用：le corps inerte ne réagit pas. 惰性物体是不起反应的。3. [医]起反应，抵抗：organisme qui réagit contre les maladies infectieuses.抵抗传染病的机体。 protoplasme capable de recevoir l'excitation et de réagir contre elle 能够接受剌激而又地之起反应的原生质。 réagir sur 反过来影响；起反作用：les sentiments manifestés par un auditoires réagissent souvent sur l'orateur. 听众所流露有感情往往影响讲演者。 réagir contre （1）抵抗，抵制；批抗，反对：réagir contre la douleur 忍痛 réagir contre un mauvais usage 抵制一种坏习俗 （2）[补语省略]反抗，抵制；振作起来：il faut réagir! ne vous laissez pas abattre! 振作进来！不要垂头丧气réagir à （1） 对… 起反应，对…有反应：l'ennemi ne réagit pas à la canonnade. 敌人对炮击没有反应。（2）[补语省略]反应：comment a-t-il réagi? 他有什么反应？专业辞典1. 间接v.t.【化学】起反应，起作用：le corps inerte ne réagit pas.惰性物体是不起反应的。2.间接v.t.【物理学】施以反作用力：les parois d'un vase réagissent sur le fluide qui les presse.容器的内壁对压它的液体有反作用力。3.间接v.t.【医学】起反应，抵抗：organisme qui réagit contre les maladies infectieuses抵抗传染病的机体protoplasme capable de recevoir l'excitation et de~contre elle能够接受刺激并对之起反应的原生质réagirvi反应近义词se reprendre , se ressaisir , se secouer , se comporter , se conduire , répliquer, répondre, riposter, combattre, se défendre contre
• "agir en médiateur" 中文翻译 :    斡旋说情调停调解转圜
• "agir face aux changements climatiques" 中文翻译 :    应对气候变化

• Pour terminer, je voudrais dire que nous devons agir dès maintenant.
  最后，我要指出，我们必须现在就行动起来。
• À cette fin, il convient d ' agir dès maintenant.
  这方面的行动目前就要开始。
• À cette fin, il convient d ' agir dès maintenant.
  这方面的行动目前就要开始。
• J ' invite instamment tous les États membres de la Conférence du désarmement à agir dès maintenant, de toute urgence.
  我恳求裁谈会所有成员国此刻紧急行动起来。
• Nous devons aussi agir dès maintenant.
  我们现在就必须采取行动。
• Il faut agir dès maintenant.
  更预订了今晚飞加拿大的机票 如果你还不截住他，就来不及了
• Comme nombre d ' orateurs l ' ont déjà dit, nous devons agir dès maintenant.
  " 正如前面的许多发言者已经提到的那样，我们现在需要行动。
• Il faut agir dès maintenant.
  必须现在就采取行动。
• J ' espère que les pays développés reconnaîtront cette obligation et l ' urgence avec laquelle nous devons agir, dès maintenant.
  我希望发达国家承认这种义务，以及现在就采取行动的急迫性。
• Il les a présentés également comme une force créatrice, susceptible d ' agir dès maintenant et pas seulement à l ' avenir.
  建议还称，青年是今天 -- -- 而不仅是明天的创造力量。